L’origine de l’appellation Mouchard, peut-être…

L’origine de Mouchard et Pagnoz

On raconte que jadis, de nombreuses abbayes avaient, depuis le 11èmesiècle, des droits sur le sel des Salines de Salins.

Voici la légende :

« à la fin du 13èmesiècle, 2 chariots de sel destinés aux moines de Saint Bénigne de Dijon furent capturés par des paysans à quelque distance de Salins, tout près de la Maladière (hôpital ndlr), sur la route de Dole. Le pardessus (juge particulier des Salines ndlr) fit aussitôt rechercher les pillards, que l’on trouva en deux villages. Le premier était un hameau misérable. Le second village était beaucoup plus riche.

« les sacs de sel ayant été restitués, et s’agissant d’hommes du pays, le juge usa de son indulgence et se contenta de décider que ce serait le village le plus riche qui paierait l’amende.

Toutefois, pour conserver trace de cet acte, il fut décidé de changer les noms des deux endroits :

  • le premier porterait désormais le nom de pagus nocens, « bourg coupable » qui est devenu Pagnoz.
  • le second, Mouchard, de mulctare, « payer amende »

 

Article de Léon GERMAIN, paru dans le magazine « Pays comtois » de décembre 1933